docker build 时，shell 里的 export https_proxy 及 proxychains 均不生效，使用 –build-arg 可以传递代理参数。

docker build --build-arg HTTPS_PROXY=[PROXY] --build-arg HTTP_PROXY=[PROXY] -t [TAG] .