mkdir .ssh
vi .ssh/authorized_keys
chmod 711 .ssh
chmod 711 .
chmod 711 .ssh/authorized_keys
chown -R admin .ssh/

https://www.synology.com/zh-cn/knowledgebase/DSM/tutorial/Management/How_to_log_in_to_DSM_with_key_pairs_as_admin_or_root_permission_via_SSH_on_computers
PS. 按官方文档，将证书放在 /root/ 目录下，可直接使用 root 用户名免密登录。

普通用户证书权限 711，root 用户证书权限 700